不在其位，不謀其政。這句話無論用甚麼語言都不難翻譯，也容易明白。可是，上一任的老人家不大明白，也有可能不願意明白，但我覺得，伯拉做得到。
他已經對接班人納吉說了，絕不公開批評他；他也作了退休打算，弄個果園，樂得清閒。
從甘榜來，回歸甘榜，伯拉言行，永遠帶著這股鄉土味，伯拉的心靈深處，早就有這片果園。比起退而不休的上任駐在布城辦公室監督接班人，伯拉瀟灑多了。
伯拉澈底領悟了上台靠機會，下台靠智慧的最高境界。想起他在巫統大會的聲聲叮嚀，其實與明代官箴如出一轍︰“吏不畏吾嚴，而畏吾廉；民不服吾能，而服吾公；公則民不敢慢，廉則吏不敢欺。公生明，廉生威。”
伯拉講完就會退休了，我們期待他的接班人納吉行公施兼。
光明日報專欄：亮劍（2009年4月1日）
沒有留言:
張貼留言